< Isaías 59:13 >

13 Rebelar, y mentir contra Jehová, y tornar de en pos de nuestro Dios: hablar calumnia, y rebelión, concebir, y hablar de corazón palabras de mentira.
Transgressing, and lying against YHWH, And removing from after our God, Speaking oppression and apostasy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.
we have transgressed
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
פָּשֹׁ֤עַ
Transliteration:
pa.Sho.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַחֵשׁ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we have denied
Strongs:
Lexicon:
כָּחַשׁ
Hebrew:
וְ/כַחֵשׁ֙
Transliteration:
kha.Chesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָס֖וֹג
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we have turned back
Strongs:
Lexicon:
נָסַג
Hebrew:
וְ/נָס֖וֹג
Transliteration:
na.Sog
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַחַ֣ר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
מֵ/אַחַ֣ר
Transliteration:
'a.Char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

we have spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דַּבֶּר\־
Transliteration:
da.ber-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דַּבֶּר\־
Context:
Link previous-next word

oppression
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫שֶׁק
Hebrew:
עֹ֣שֶׁק
Transliteration:
'O.shek
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָרָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

rebellion
Strongs:
Lexicon:
סָרָה
Hebrew:
וְ/סָרָ֔ה
Transliteration:
sa.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we have conceived
Strongs:
Lexicon:
הָרָה
Hebrew:
הֹר֧וֹ
Transliteration:
ho.Ro
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֹג֛וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we have uttered
Strongs:
Lexicon:
הָגָה
Hebrew:
וְ/הֹג֛וֹ
Transliteration:
ho.Go
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לֵּ֖ב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
מִ/לֵּ֖ב
Transliteration:
Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵי\־
Transliteration:
div.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּבְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

falsehood
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶר
Hebrew:
שָֽׁקֶר\׃
Transliteration:
Sha.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁקֶר\׃
Context:
Punctuation

< Isaías 59:13 >