< Hebreos 8:6 >

6 Mas ahora él ha alcanzado un ministerio tanto más excelente, cuanto que también él es el mediador de un mejor concierto, el cual ha sido establecido sobre mejores promesas.
اما مسیح، این کاهن آسمانی، خدمتی بس مهمتر از این کاهنان به عهده دارد، زیرا پیمان جدیدی که از سوی خدا برای ما آورد، برتر از آن پیمان قدیمی است و دارای وعده‌هایی به مراتب عالیتر می‌باشد.
now
Strongs:
Lexicon:
νυνί
Greek:
νυνὶ
Transliteration:
nuni
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

more excellent
Strongs:
Lexicon:
διάφορος
Greek:
διαφορωτέρας
Transliteration:
diaphorōteras
Context:
Next word

He has obtained
Strongs:
Lexicon:
τυγχάνω
Greek:
τέτυχεν
Transliteration:
tetuchen
Context:
Next word

a ministry,
Strongs:
Lexicon:
λειτουργία
Greek:
λειτουργίας,
Transliteration:
leitourgias
Context:
Next word

as much as
Strongs:
Lexicon:
ὅσος
Greek:
ὅσῳ
Transliteration:
hosō
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of a better
Strongs:
Lexicon:
κρείσσων
Greek:
κρείττονός
Transliteration:
kreittonos
Context:
Next word

He is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκης
Transliteration:
diathēkēs
Context:
Next word

[the] mediator,
Strongs:
Lexicon:
μεσίτης
Greek:
μεσίτης,
Transliteration:
mesitēs
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
ἥτις
Transliteration:
hētis
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

better
Strongs:
Lexicon:
κρείσσων
Greek:
κρείττοσιν
Transliteration:
kreittosin
Context:
Next word

promises
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγγελία
Greek:
ἐπαγγελίαις
Transliteration:
epangeliais
Context:
Next word

has been enacted.
Strongs:
Lexicon:
νομοθετέω
Greek:
νενομοθέτηται.
Transliteration:
nenomothetētai
Context:
Next word

< Hebreos 8:6 >