Salmos 93

1 Yavé reina. Está cubierto de majestad. Yavé se cubrió y se ató con poder. El mundo está en verdad firmemente establecido Y no será conmovido.

The Lord reigneth, he is clothed with excellency; the Lord is clothed, he hath girded himself with strength: [therefore] also the world is firmly established, that it cannot be moved.

2 Tu trono está establecido desde la antigüedad. Tú eres desde la eternidad.

Firmly established is thy throne from the beginning: from everlasting art thou [God].

3 Oh Yavé, los torrentes se levantan. Las crecientes alzaron su voz. Los ríos levantan sus olas estruendosas.

The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voice; the rivers lift up their waves.

4 Yavé en las alturas es más poderoso Que el estruendo de muchas aguas, Que las poderosas olas del mar.

[But] more than the noise of great waters, than the mighty billows of the sea, is the Lord excellent on high.

5 Tus Testimonios son completamente confirmados. La santidad conviene a tu Casa, Oh Yavé, para siempre.

Thy testimonies are exceedingly steadfast: in thy house abideth holiness, O Lord! to the utmost length of days.