Salmos 84

1 ¡Cuán maravillosas son tus moradas, oh Yavé de las huestes!

למנצח על-הגתית לבני-קרח מזמור ב מה-ידידות משכנותיך-- יהוה צבאות

2 Mi alma anhela Y aun desea ardientemente los patios de Yavé. Mi corazón y mi carne cantan con gozo al ʼElohim vivo.

נכספה וגם-כלתה נפשי-- לחצרות יהוה לבי ובשרי-- ירננו אל אל-חי

3 Aun el pajarillo halla casa, Y la golondrina nido para ella donde colocar sus polluelos. Cerca de tus altares, oh Yavé de las huestes, Rey mío y ʼElohim mío.

גם-צפור מצאה בית ודרור קן לה-- אשר-שתה אפרחיה את-מזבחותיך יהוה צבאות-- מלכי ואלהי

4 ¡Inmensamente felices son los que moran en tu Casa! Perpetuamente te alaban. (Selah)

אשרי יושבי ביתך-- עוד יהללוך סלה

5 ¡Inmensamente feliz es el hombre que tiene en Ti su fuerza, En cuyo corazón están tus caminos!

אשרי אדם עוז-לו בך מסלות בלבבם

6 Al atravesar el Valle de Lágrimas, hacen en él un estanque. La lluvia temprana también lo cubre con bendiciones.

עברי בעמק הבכא-- מעין ישיתוהו גם-ברכות יעטה מורה

7 Irán de poder en poder. Cada uno aparece ante ʼElohim en Sion.

ילכו מחיל אל-חיל יראה אל-אלהים בציון

8 Oh Yavé, ʼElohim de las huestes, escucha mi oración. Presta oído, oh ʼElohim de Jacob. (Selah)

יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה

9 Mira, oh ʼElohim, Escudo nuestro. Mira el rostro de tu ungido.

מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך

10 Pues mejor es un día en sus patios que 1.000 [fuera de ellos]. Prefiero estar en la puerta de la Casa de mi ʼElohim, Que vivir en las tiendas de perversidad.

כי טוב-יום בחצריך מאלף בחרתי--הסתופף בבית אלהי מדור באהלי-רשע

11 Porque Sol y Escudo es Yavé ʼElohim, Gracia y gloria da Yavé. No retendrá el bien a los que andan en integridad.

כי שמש ומגן-- יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע-טוב להלכים בתמים

12 ¡Oh Yavé de las huestes, cuán feliz es el hombre que confía en Ti!

יהוה צבאות-- אשרי אדם בטח בך