Salmos 83
1 Oh ʼElohim, no permanezcas en silencio. Oh ʼElohim, no calles, no estés imperturbable.
Cántico. Salmo de Asaf. Oh Dios, no permanezcas mudo; no estés sordo, oh Dios, ni te muestres pasivo.
2 Pues [mira que] rugen tus enemigos, Y los que te aborrecen levantan la cabeza.
Mira el tumulto que hacen tus enemigos, y cómo los que te odian yerguen su cabeza.
3 Astutamente consultaron contra tu pueblo. Conspiran contra tus protegidos.
A tu pueblo le traman asechanzas; se confabulan contra los que Tú proteges.
4 Dijeron: Vengan. Destruyámoslos para que no sean nación. Que no haya más memoria del nombre de Israel.
“Venid (dicen), borrémoslos; que ya no sean pueblo; no quede ni memoria del nombre de Israel.”
5 Porque con consentimiento conspiraron juntos. Contra Ti hacen un pacto:
Así conspiran todos a una y forman liga contra Ti:
6 Las tiendas de Edom y los ismaelitas, Moab y los agarenos,
las tiendas de Edom y los ismaelitas, Moab y los agarenos,
7 Gebal, Amón y Amalec, Filistea con los habitantes de Tiro,
Gebal y Ammón y Amalec, Filistea y los habitantes de Tiro.
8 También Asiria se unió a ellos. Sirven de brazo a los hijos de Lot. (Selah)
También los asirios se les han unido, y se han hecho auxiliares de los hijos de Lot.
9 Haz con ellos como con Madián, Como con Sísara, Como con Jabín en el torrente de Cisón,
Haz Tú con ellos como con Madián y con Sísara, y con Jabín, junto al torrente Cisón;
10 Que fueron destruidos en Endor Y fueron como abono para la tierra.
que perecieron en Endor, y vinieron a ser como estiércol para la tierra.
11 Haz a sus nobles como a Oreb y a Zeeb, Y a todos sus jefes como a Zeba y Zalmuna,
Trata a sus caudillos como a Oreb y a Zeb; a todos sus jefes, como a Zebee y a Salmaná,
12 Porque dijeron: Tomemos como posesión nuestra los prados de ʼElohim.
pues han dicho: “Ocupemos para nosotros las tierras de Dios.”
13 Oh ʼElohim mío, conviértelos como un remolino de polvo, Como hojarasca ante el viento,
Dios mío, hazlos como el polvo en un remolino y la hojarasca presa del viento.
14 Como fuego que consume el bosque, Como una llama incendia las montañas.
Como fuego que consume la selva, como llama que abrasa los montes,
15 Persíguelos así con tu tempestad Y aterrorízalos con tu tormenta.
así persíguelos en tu tempestad, y atérralos en tu borrasca.
16 Llena sus caras de deshonra, Para que busquen tu Nombre, oh Yavé.
Haz que sus rostros se cubran de vergüenza, para que busquen tu nombre ¡oh Dios!
17 Sean avergonzados y turbados para siempre. Sean humillados y perezcan,
Queden para siempre en la ignominia y en la turbación; sean confundidos y perezcan.
18 Y sepan que solo Tú, tu Nombre es Yavé. Eres el ʼElyón sobre toda la tierra.
Y sepan que tu Nombre es Yahvé; y que solo Tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.
