Salmos 82

1 ʼElohim toma su posición en la asamblea de los ʼelohim. Juzga en medio de los ʼelohim.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 ¿Hasta cuándo juzgarán injustamente, Y mostrarán parcialidad a los perversos? (Selah)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Defiendan al débil y al huérfano. Hagan justicia al afligido y al menesteroso.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Rescaten al débil y al necesitado. Líbrenlos de mano de los perversos.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 No saben ni entienden. Andan en la oscuridad. Son conmovidos todos los cimientos de la tierra.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Yo dije: Ustedes son ʼelohim. Todos ustedes son hijos del ʼElyón.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Sin embargo, como hombres morirán. Caerán como cualquiera de los gobernantes.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Levántate, oh ʼElohim, juzga la tierra, Porque Tú posees todas las naciones.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!