Salmos 82

1 ʼElohim toma su posición en la asamblea de los ʼelohim. Juzga en medio de los ʼelohim.

Psalm Asafu. Bog biva v zboru Boga mogočnega, med oblastvi sodi.

2 ¿Hasta cuándo juzgarán injustamente, Y mostrarán parcialidad a los perversos? (Selah)

Doklej bodete sodili krivično, in potezali se za hudobne?

3 Defiendan al débil y al huérfano. Hagan justicia al afligido y al menesteroso.

Sodite za ubozega in siroto; nesrečnega in siromaka opravičite.

4 Rescaten al débil y al necesitado. Líbrenlos de mano de los perversos.

Oprostite ubozega in potrebnega, iz roke krivičnih rešite.

5 No saben ni entienden. Andan en la oscuridad. Son conmovidos todos los cimientos de la tierra.

Ne vedó in ne pazijo, v temi hodijo neprestano; majó se vsi strebri zemlje.

6 Yo dije: Ustedes son ʼelohim. Todos ustedes son hijos del ʼElyón.

Jaz pravim: "Bogovi ste, in najvišjega sinovi vi vsi:

7 Sin embargo, como hombres morirán. Caerán como cualquiera de los gobernantes.

Todà, umrli bodete kakor navaden človek; tudi kakor kateri iz med ónih poglavarjev bodete padli."

8 Levántate, oh ʼElohim, juzga la tierra, Porque Tú posees todas las naciones.

Vstani, o Bog, sodi zemljo; ti namreč imaš posest med vsemi narodi.