Salmos 82

1 ʼElohim toma su posición en la asamblea de los ʼelohim. Juzga en medio de los ʼelohim.

Ihubo lika-Asafi UNkulunkulu usesihlalweni emhlanganweni omkhulu; nguye owahlulelayo phakathi kwabo “nkulunkulu”:

2 ¿Hasta cuándo juzgarán injustamente, Y mostrarán parcialidad a los perversos? (Selah)

“Koze kube nini livikela ababi na libonakala lithanda izigangi?

3 Defiendan al débil y al huérfano. Hagan justicia al afligido y al menesteroso.

Lamlelani ababuthakathaka lezintandane; melani amalungelo abayanga labahlukuluzwayo.

4 Rescaten al débil y al necesitado. Líbrenlos de mano de los perversos.

Lamlelani ababuthakathaka labaswelayo; bephuleni esandleni sababi.

5 No saben ni entienden. Andan en la oscuridad. Son conmovidos todos los cimientos de la tierra.

Onkulunkulu kabazi lutho, kabazwisisi lutho. Bayantula emnyameni; zonke izisekelo zomhlaba zixukuxiwe.

6 Yo dije: Ustedes son ʼelohim. Todos ustedes son hijos del ʼElyón.

Ngathi, ‘Lingo “nkulunkulu”; lonke lingamadodana akhe oPhezukonke.’

7 Sin embargo, como hombres morirán. Caerán como cualquiera de los gobernantes.

Kodwa lizakufa lingabantu nje; lizakuwa njengamanye amakhosi wonke.”

8 Levántate, oh ʼElohim, juzga la tierra, Porque Tú posees todas las naciones.

Phakama, Oh Nkulunkulu, yahlulela umhlaba, ngoba zonke izizwe ziyilifa lakho.