Salmos 82

1 ʼElohim toma su posición en la asamblea de los ʼelohim. Juzga en medio de los ʼelohim.

Asaph kah Tingtoenglung Pathen tah Pathen kah hlangboel khuiah pai tih pathen rhoek lakli ah lai a tloek.

2 ¿Hasta cuándo juzgarán injustamente, Y mostrarán parcialidad a los perversos? (Selah)

Me hil nim dumlai na tang sak uh vetih halang rhoek kah maelhmai na dan uh ve? (Selah)

3 Defiendan al débil y al huérfano. Hagan justicia al afligido y al menesteroso.

Tattloel neh cadah te laitloek pah lamtah mangdaeng neh aka vawtthoek te tang sak.

4 Rescaten al débil y al necesitado. Líbrenlos de mano de los perversos.

Tattloel neh khodaeng te hlawt lamtah halang rhoek kut khui lamkah huul lah.

5 No saben ni entienden. Andan en la oscuridad. Son conmovidos todos los cimientos de la tierra.

Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

6 Yo dije: Ustedes son ʼelohim. Todos ustedes son hijos del ʼElyón.

Nangmih tah pathen rhoek neh Khohni ca rhoek ni. Nangmih boeih taengah kamah loh ka thui coeng.

7 Sin embargo, como hombres morirán. Caerán como cualquiera de los gobernantes.

Tedae hlang bangla na duek uh vetih mangpa pakhat bangla na cungku uh ni.

8 Levántate, oh ʼElohim, juzga la tierra, Porque Tú posees todas las naciones.

Namtom rhoek boeih te namah loh na pang coeng dongah Pathen aw thoo lamtah diklai he laitloek thil laeh.