Salmos 76

1 ʼElohim es conocido en Judá, Y en Israel es grande su Nombre.

KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me linan ren men Ijrael.

2 En Salén está su Tabernáculo. Su lugar de morada también está en Sion.

Tanpaj a im pwal mi nan Jalem, o tanpaj a mi Jion.

3 Allí quebró las flechas encendidas, El escudo y la espada y las armas de guerra. (Selah)

I waja a kotin katip pajan ia kananan kajik katieu, o pere, o kodlaj, O tatan mauin.

4 ¡Eres esplendoroso! ¡Más majestuoso que las montañas de caza!

Komui me linan o manaman jan dol en mauin kan.

5 Los valientes fueron saqueados. Duermen su sueño. Ninguno de los soldados pudo usar sus manos.

Me aklapalap akan lodier on men kul akan o mela, o jaunpei komad karoj en kidi pa arail.

6 ¡A tu reprensión, oh ʼElohim de Jacob, Tanto jinete como caballo fueron lanzados a un sueño mortal!

Main Kot en Iakop oj o war kin pupekidi omui majan akan.

7 ¡Tú, solo Tú debes ser temido! ¿Y quién puede permanecer en tu Presencia cuando estás airado?

Komui meid kamajapwek. Ij me kak u mo’mui ni omui onion?

8 Desde los cielos hiciste oír la sentencia. La tierra tuvo temor y permaneció quieta

Ni omui kotin kajaledar omui kadeik jan nanlan, jappa ap majapwekadar o nenenlar,

9 Cuando ʼElohim se levantó a juzgar, A salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah)

Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o jauaja me luet akan karoj nin jappa.

10 Ciertamente las iras del hombre te exaltarán, Y te atarás con los sobrevivientes de las iras.

Pwe makar en aramaj kin kalinanada komui, o ma re pan pur on moromoron, luan omui onion pan itar on irail.

11 Hagan votos a Yavé su ʼElohim y cúmplanlos. Que todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido.

Komail inau on Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karoj, me mi impa, wa don ren me kalom omail kijakij akan.

12 Él humillará el espíritu de magistrados. Él es temido por los reyes de la tierra.

I me pan atia jan jaupeidi kan ar komad, a meid kalom on nanmarki en jappa kan.