< Salmos 76 >

1 ʼElohim es conocido en Judá, Y en Israel es grande su Nombre.
За първия певец върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му,
2 En Salén está su Tabernáculo. Su lugar de morada también está en Sion.
В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.
3 Allí quebró las flechas encendidas, El escudo y la espada y las armas de guerra. (Selah)
Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села)
4 ¡Eres esplendoroso! ¡Más majestuoso que las montañas de caza!
Светъл се явяваш о Славни, От хълмовете с користите.
5 Los valientes fueron saqueados. Duermen su sueño. Ninguno de los soldados pudo usar sus manos.
Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.
6 ¡A tu reprensión, oh ʼElohim de Jacob, Tanto jinete como caballo fueron lanzados a un sueño mortal!
От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.
7 ¡Tú, solo Tú debes ser temido! ¿Y quién puede permanecer en tu Presencia cuando estás airado?
Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?
8 Desde los cielos hiciste oír la sentencia. La tierra tuvo temor y permaneció quieta
Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна
9 Cuando ʼElohim se levantó a juzgar, A salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah)
Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села)
10 Ciertamente las iras del hombre te exaltarán, Y te atarás con los sobrevivientes de las iras.
Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатък от яростта ще се опашеш,
11 Hagan votos a Yavé su ʼElohim y cúmplanlos. Que todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido.
Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.
12 Él humillará el espíritu de magistrados. Él es temido por los reyes de la tierra.
Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.

< Salmos 76 >