Salmos 75

1 Gracias te damos, oh ʼElohim, te damos gracias, Porque tu Nombre está cerca. Los hombres declaran tus maravillosas obras.

in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

2 Cuando Yo selecciono un tiempo determinado, Soy Yo Quien juzga con equidad.

cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

3 Cuando se disuelva la tierra y todos los que viven en ella, Yo mismo sostendré sus columnas. (Selah)

liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

4 Dije a los jactanciosos: No se jacten. Y a los perversos: No alcen su cuerno,

dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

5 Ni levanten su cuerno en alto, Ni hablen con orgullo insolente.

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

6 Porque ni del oriente ni del occidente, Ni del desierto viene la exaltación,

quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

7 Sino ʼElohim es el Juez. A éste humilla y a aquél enaltece.

quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

8 Hay una copa en la mano de Yavé, Y el vino fermenta. Está bien mezclado y lo derramará. Y tendrá que ser sorbido hasta sus sedimentos. ¡Ciertamente todos los perversos de la tierra lo beberán!

quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae

9 Pero yo lo declararé para siempre. Cantaré salmos al ʼElohim de Jacob.

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob

10 Él quebrará el cuerno de los perversos, Pero el cuerno de los justos será exaltado.

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti