Salmos 70

1 Oh ʼElohim, apresúrate a librarme. Apresúrate, oh Yavé, a socorrerme.

O! Dios, para librarme, o! Dios, para ayudarme, apresúrate.

2 Sean avergonzados y humillados Los que buscan mi vida, Sean vueltos atrás y confundidos Los que desean mi mal.

Sean avergonzados y confusos los que buscan mi vida: sean vueltos atrás y avergonzados, los que quieren mi mal.

3 Sean vueltos atrás a causa de su vergüenza Los que dicen: ¡Ea, ea!

Sean vueltos atrás en pago de su vergüenza los que dicen: Hala, hala.

4 Regocíjense y alégrense en Ti todos los que te buscan. Y aquellos que aman tu salvación digan siempre: ¡Engrandecido sea ʼElohim!

Regocíjense, y alégrense en ti todos los que te buscan; y digan siempre, los que aman tu salud: Sea engrandecido Dios.

5 Pero yo estoy afligido y menesteroso. Oh ʼElohim, apresúrate a mí. Tú eres mi Ayudador y mi Libertador. Oh Yavé, no demores.

Yo soy afligido y menesteroso: o! Dios, apresúrate a mí: ayudador mío, y mi librador eres tú, Jehová, no te detengas.