Salmos 70

1 Oh ʼElohim, apresúrate a librarme. Apresúrate, oh Yavé, a socorrerme.

in finem David in rememoratione eo quod salvum me fecit Dominus Deus in adiutorium meum intende Domine ad adiuvandum me festina;

2 Sean avergonzados y humillados Los que buscan mi vida, Sean vueltos atrás y confundidos Los que desean mi mal.

confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam

3 Sean vueltos atrás a causa de su vergüenza Los que dicen: ¡Ea, ea!

avertantur retrorsum et erubescant qui volunt mihi mala avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi euge euge

4 Regocíjense y alégrense en Ti todos los que te buscan. Y aquellos que aman tu salvación digan siempre: ¡Engrandecido sea ʼElohim!

exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur Deus qui diligunt salutare tuum

5 Pero yo estoy afligido y menesteroso. Oh ʼElohim, apresúrate a mí. Tú eres mi Ayudador y mi Libertador. Oh Yavé, no demores.

ego vero egenus et pauper Deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu Domine ne moreris