Salmos 7
1 ¡Oh Yavé, ʼElohim mío, en Ti me refugio! ¡Sálvame y líbrame de todos los que me persiguen!
| مزمور داوود، که به سبب سخنان کوش بنیامینی برای خداوند سرایید. ای خداوند، خدای من، به تو پناه می‌آورم؛ مرا از دست تعقیب‌کنندگانم نجات ده، |
2 No sea que el enemigo desgarre mi vida como león, Que despedace, y no haya quien libre.
| و گرنه آنها همچون شیر مرا می‌درند و تکه‌تکه می‌کنند بدون آنکه کسی بتواند به نجاتم بشتابد. |
3 Oh Yavé, ʼElohim mío, si hice esto, Si hay iniquidad en mis manos,
| ای خداوند، خدای من، اگر به کسی ظلم کرده‌ام، |
4 Si pagué con perversidad al que estaba en paz conmigo, Más bien libré al que sin causa era mi adversario,
| اگر خوبی را با بدی تلافی نموده‌ام و یا به ناحق دشمن خود را غارت کرده‌ام، |
5 Que el enemigo persiga mi vida y la tome, Que pisotee en tierra mi vida, Y haga bajar mi honor hasta el polvo. (Selah)
| آنگاه بگذار دشمن مرا تعقیب نموده، به دام اندازد و زندگی‌ام را تباه سازد. |
6 ¡Levántate, oh Yavé, en tu ira! ¡Álzate contra la furia de mis adversarios, Y despierta a mi favor en el juicio que convocaste!
| ای خداوند، برخیز و با غضبت در مقابل خشم دشمنانم بایست! ای خدای من، برخیز و عدالت را برقرار نما. |
7 ¡Que te rodee la asamblea de naciones, Y sobre ella preside Tú desde lo alto!
| همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما. |
8 Oh Yavé, Tú, Impartidor de justicia a los pueblos: ¡Júzgame, Yavé, conforme a mi rectitud, Conforme a la integridad que hay en mí!
| ای خداوند که داور همهٔ مردم هستی، پاکی و بی‌گناهی مرا ببین و حکم بده. |
9 ¡Acábese la perversidad de los perversos, Y sea el justo firmemente establecido! Porque es justo el ʼElohim que prueba [el] corazón Y lo más íntimo de mi personalidad.
| ای خدای عادل که از افکار و دلهای ما باخبری، بدیها را از بین ببر و نیکان را استوار ساز. |
10 Mi escudo es ʼElohim, Quien salva a los rectos de corazón.
| خدا سپر من است و از من محافظت می‌کند. او کسانی را که دلشان پاک و راست است، نجات می‌بخشد. |
11 ʼElohim es Juez justo. Es un ʼElohim que sentencia cada día.
| خدا داور عادل است. او هر روز بر بدکاران خشمگین می‌شود. |
12 Si el hombre no se convierte, afilará su espada. Tensará su arco y apuntará.
| اگر آنها به سوی خدا بازگشت نکنند، او شمشیرش را تیز خواهد کرد. خدا کمان خود را کشیده و آماده کرده است. |
13 Se preparó sus armas mortales, Y dispuso sus flechas abrasadoras.
| او سلاحهای مرگبار و تیرهای آتشین خود را به دست گرفته است. |
14 Ahí están los dolores de parto de la iniquidad. Concibió perversidad y dio a luz la falsedad.
| وجود اشخاص گناهکار پر از شرارت و ظلم است و اعمالشان نادرست. |
15 Hizo un hoyo y lo ahondó. ¡Pero él mismo cayó en el foso preparado!
| آنها برای دیگران چاه می‌کنند، اما خود در آن می‌افتند |
16 Su perversidad se revierte sobre su cabeza, Y su violencia desciende sobre su coronilla.
| و در دام بداندیشی و ظلم خود گرفتار می‌شوند. |
17 Alabaré a Yavé conforme a su justicia Y cantaré alabanzas al Nombre de Yavé el Altísimo.
| خداوند را به خاطر عدالتش می‌ستایم و در وصف او که متعال است می‌سرایم. |
