Salmos 64

1 Escucha, oh ʼElohim, la voz de mi queja: Preserva mi vida del terror de perversos.

برای رهبر سرایندگان. مزمور داوود. ای خدا، به ناله‌های شِکوه‌آمیز من گوش فرا ده و جانم را از دست دشمنان حفظ فرما.

2 Ocúltame de la conspiración de malhechores, Del tumulto de los que hacen iniquidad,

در مقابل توطئهٔ شریران که فتنه بر پا می‌کنند، از من محافظت کن.

3 Que afilan sus lenguas como una espada, Y la emplean como su flecha en un lenguaje amargo

آنها زبان خود را همچون شمشیر، تیز کرده‌اند و به جای تیر و کمان با سخنان تلخ مجهز شده‌اند

4 Para dispararlas en oculto al inocente. De repente disparan sus flechas, sin que teman.

تا از کمینگاههای خود ناگهان به انسان بی‌گناه شبیخون زنند.

5 Se animan unos a otros en su perverso designio Y planean esconder trampas. Dicen: ¿Quién las verá?

آنها یکدیگر را در انجام دادن نقشه‌های شرورانهٔ خود تشویق می‌کنند. دربارهٔ اینکه کجا دامهای خود را کار بگذارند با هم مشورت می‌نمایند، و می‌گویند: «هیچ‌کس نمی‌تواند اینها را ببیند.»

6 Traman injusticias y dicen: Estamos listos con una conspiración bien concebida. Tanto el pensamiento íntimo como el corazón del hombre son profundos.

آنها نقشهٔ شوم طرح می‌کنند و می‌گویند: «نقشهٔ ما نقصی ندارد!» فکر و دل انسان چقدر حیله‌گر است!

7 Pero ʼElohim les dispara una flecha. De repente vendrán sus plagas.

اما خدا این بدکاران را هدف تیرهایش قرار خواهد داد و آنها در یک چشم به هم زدن نقش زمین خواهند شد.

8 Así que ellas los hacen tropezar. Los que los ven menean la cabeza.

آری، آنها طعمهٔ سخنان زشت خود خواهند شد. کسانی که آنها را بینند با تمسخر سر خود را تکان خواهند داد.

9 Entonces temerán todos los hombres. Proclamarán la obra de ʼElohim Y entenderán sus hechos.

ایشان خواهند ترسید و دربارهٔ کارهای خدا تفکر خواهند نمود و آنها را برای دیگران تعریف خواهند کرد.

10 El justo se alegrará en Yavé, Y se confiará en Él. Se gloriarán todos los rectos de corazón.

عادلان در خداوند شادی کنند و بر او توکل نمایند؛ همهٔ پاکدلان او را ستایش کنند!