Salmos 63

1 Oh ʼElohim, Tú eres mi ʼEL. Ansiosamente te busqué. Mi alma tiene sed de Ti. Mi cuerpo te anhela en tierra árida y deshabitada, Donde no hay agua.

Kot komui ai Kot, nin joran I kin piridan komui. Nen i kin inon ion komui. Pali war ai kin inon ion komui nan jap madekon o monedi, waja me jota pil mi ia.

2 Así te busqué en el Santuario Para ver tu poder y tu gloria.

I waja i kin tamanda komui nan japwilim omui tanpaj im jaraui, pwe i men kilan omui manaman o linan.

3 Porque tu misericordia es mejor que la vida, Mis labios te alabarán.

Pwe omui kalanan mau jan maur; kil en au ai kin kapina komui.

4 Por tanto te bendeciré en mi vida. En tu Nombre alzaré mis manos.

I waja i inon ion kapina komui arain ai maur, o men pokada pa i kat ni mar omui.

5 Como con médula y sustancia está saciada mi alma. Mi boca te alaba con labios jubilosos.

I me pan kaperen pan nen I o ai popol, ma i pan kak kapina komui ki au ai kaperen.

6 Cuando en mi cama me acuerdo de Ti, Cuando medito en Ti en las vigilias de la noche.

Ni ai kin wendi pon loj, i kin madamadaua duen komui, o ni ai pirida, i kin lokelokaia duen komui.

7 Porque Tú eres mi Socorro. Bajo la sombra de tus alas canto con gozo.

Pwe komui jauaj pa i, o pan mot en lim omui kan i kin nijinij.

8 Mi alma está apegada a Ti. Tu mano derecha me sostiene.

Nen i kin tenidi on komui; lim omui pali maun kin apapwali

9 Pero los que buscan mi vida para destruirla Caerán en las profundidades más bajas de la tierra.

A irail me majamajan ia, pwen jaik ia di, pan lokidokila pan jappa.

10 Serán destruidos a filo de espada. Serán presa de los chacales.

Re pan pupedi on nan kodlaj, o kidi en wel pan kan ir ala;

11 Pero el rey se regocija en ʼElohim. Cualquiera que jura por Él será alabado, Porque las bocas de los que dicen mentiras serán tapadas.

A nanmarki pan peren kida Kot. Me kin kaula on i, pan pwaida, pwe au en me likam akan pan pena pinla.