Salmos 63
1 Oh ʼElohim, Tú eres mi ʼEL. Ansiosamente te busqué. Mi alma tiene sed de Ti. Mi cuerpo te anhela en tierra árida y deshabitada, Donde no hay agua.
O Dios, sika iti Diosko! Sipapasnekak a mangsapsapul kenka, kawawnaka ti kararuak, ken tarigagayannaka ti lasagko, iti namaga ken iti natikag a daga nga awan ti danumna.
2 Así te busqué en el Santuario Para ver tu poder y tu gloria.
Isu a kinitaka iti santuariom tapno kitaek ti pannakabalin ken dayagmo.
3 Porque tu misericordia es mejor que la vida, Mis labios te alabarán.
Gapu ta iti kinapudnom iti tulagmo ket nasaysayaat ngem iti biag, idaydayawnaka dagiti bibigko.
4 Por tanto te bendeciré en mi vida. En tu Nombre alzaré mis manos.
Agyamanakto kenka bayat nga agbibiagak; itag-aykonto dagiti imak iti panagkararagko.
5 Como con médula y sustancia está saciada mi alma. Mi boca te alaba con labios jubilosos.
Kaslaak la nangan iti pata ken taba; idaydayawnaka iti ngiwatko nga addaan ragsak dagiti bibigko.
6 Cuando en mi cama me acuerdo de Ti, Cuando medito en Ti en las vigilias de la noche.
No panpanunotenka iti iddak ken ut-utobenka iti agpatpatnag.
7 Porque Tú eres mi Socorro. Bajo la sombra de tus alas canto con gozo.
Ta nagbalinka a katulongak, ken agkantaak a siraragsak iti salinong dagiti payyakmo.
8 Mi alma está apegada a Ti. Tu mano derecha me sostiene.
Kumpetak kenka; sarsarapaennak ti makannawan nga imam.
9 Pero los que buscan mi vida para destruirla Caerán en las profundidades más bajas de la tierra.
Ngem maipababanto iti kababaan a paset ti daga dagiti agpanggep a mangdadael iti biagko.
10 Serán destruidos a filo de espada. Serán presa de los chacales.
Maipaimadanto iti pannakabalin ti kampilan, ken agbalindanto a taraon dagiti narungsot nga aso.
11 Pero el rey se regocija en ʼElohim. Cualquiera que jura por Él será alabado, Porque las bocas de los que dicen mentiras serán tapadas.
Ngem agrag-o ti ari gapu iti inaramid ti Dios; ipannakkelto isuna dagiti amin nga agkarkari kenkuana, ngem mapasardeng dagiti ngiwat dagiti agul-ulbod.
