Salmos 61

1 Oh ʼElohim, oye mi clamor. Atiende mi súplica.

Sliši moj klic, oh Bog, prisluhni moji molitvi.

2 Cuando mi corazón desmaya, Clamo a Ti desde el extremo de la tierra: Llévame a la Roca que es más alta que yo.

Od konca zemlje bom klical k tebi, ko je moje srce preplavljeno. Vôdi me k skali, ki je višja kakor jaz.

3 Porque Tú fuiste mi Refugio, Torre fuerte contra el enemigo.

Kajti zame si bil zatočišče in močna trdnjava pred sovražnikom.

4 Permite que yo viva en tu Tabernáculo para siempre Y que me refugie al amparo de tus alas. (Selah)

V tvojem šotorskem svetišču bom ostal na veke. Zaupal bom v skrivališče tvojih peruti. (Sela)

5 Porque Tú, ʼElohim, oíste mis votos. Diste heredad a los que temen tu Nombre.

Kajti ti, oh Bog, si uslišal moje zaobljube; dal si mi dediščino tistih, ki se bojijo tvojega imena.

6 Prolongarás la vida del rey. Sus años serán como muchas generaciones.

Kralju boš podaljšal življenje in njegova leta kakor mnoge rodove.

7 Estará para siempre delante de ʼElohim. Prepara misericordia y verdad para que lo preserven.

Pred Bogom bo on ostal na veke. O pripravi usmiljenje in resnico, ki ga lahko varuje.

8 Así cantaré alabanza a tu Nombre para siempre, A fin de pagar mis votos cada día.

Tako bom na veke prepeval hvalo tvojemu imenu, da bom lahko dnevno opravljal svoje zaobljube.