Salmos 61

1 Oh ʼElohim, oye mi clamor. Atiende mi súplica.

O Dios, denggem ti asugko ken ipangagmo ti kararagko.

2 Cuando mi corazón desmaya, Clamo a Ti desde el extremo de la tierra: Llévame a la Roca que es más alta que yo.

Umawagak kenka manipud iti pagpatingaan ti daga no madagdagsenan ti pusok; iturongnak iti bato a nangatngato ngem siak.

3 Porque Tú fuiste mi Refugio, Torre fuerte contra el enemigo.

Ta sika ti salaknibko, natibker a torre manipud kadagiti kabusor.

4 Permite que yo viva en tu Tabernáculo para siempre Y que me refugie al amparo de tus alas. (Selah)

Agnanayonto nga agtalinaedak iti tabernakulom; agkamangak iti salukob dagiti payyakmo. (Selah)

5 Porque Tú, ʼElohim, oíste mis votos. Diste heredad a los que temen tu Nombre.

Ta nangngegmo O Dios dagiti sapatak; intedmo kaniak iti tawid nga ipaaymo koma kadagidiay a mangpadayaw iti naganmo.

6 Prolongarás la vida del rey. Sus años serán como muchas generaciones.

Paatiddogem ti biag ti ari, agbalinto a kas kapaut dagiti henerasion ti tawenna.

7 Estará para siempre delante de ʼElohim. Prepara misericordia y verdad para que lo preserven.

Agnanayonto nga agtalinaed isuna iti sangoanan ti Dios.

8 Así cantaré alabanza a tu Nombre para siempre, A fin de pagar mis votos cada día.

Agnanayonto nga agkantaak iti pagdayaw iti naganmo tapno inaldaw a maaramidko dagiti sapatak.