Salmos 61

1 Oh ʼElohim, oye mi clamor. Atiende mi súplica.

JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.

2 Cuando mi corazón desmaya, Clamo a Ti desde el extremo de la tierra: Llévame a la Roca que es más alta que yo.

Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

3 Porque Tú fuiste mi Refugio, Torre fuerte contra el enemigo.

Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.

4 Permite que yo viva en tu Tabernáculo para siempre Y que me refugie al amparo de tus alas. (Selah)

Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. (Sila)

5 Porque Tú, ʼElohim, oíste mis votos. Diste heredad a los que temen tu Nombre.

Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.

6 Prolongarás la vida del rey. Sus años serán como muchas generaciones.

Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.

7 Estará para siempre delante de ʼElohim. Prepara misericordia y verdad para que lo preserven.

Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

8 Así cantaré alabanza a tu Nombre para siempre, A fin de pagar mis votos cada día.

Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.