Salmos 56
1 Oh ʼElohim, ten compasión de mí, Porque el hombre me pisotea, me devora, Me oprime y me combate todo el día.
Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе. Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.
2 Los que me asaltan me pisotean todo el día, Porque son muchos los que con soberbia pelean contra mí.
Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
3 El día cuando temo, confío en Ti.
Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
4 En ʼElohim, la Palabra de Quien alabo, En ʼElohim confío, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?
В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
5 Todo el día pervierten mis palabras. Contra mí son todos sus pensamientos para mal.
Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне - на зло:
6 Conspiran, acechan, observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida.
собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
7 Pésalos a causa de su perversidad. Con furia derriba los pueblos, oh ʼElohim.
Неужели они избегнут воздаяния за неправду свою? Во гневе низложи, Боже, народы.
8 Tomaste en cuenta mis huidas. Coloca mis lágrimas en tu botella. ¿No están ellas en tu rollo?
У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, - не в книге ли они Твоей?
9 El día cuando yo te invoque retrocederán mis enemigos. Esto sé porque ʼElohim está a mi favor.
Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
10 Oh ʼElohim, tu Palabra alabo, Oh Yavé, tu Palabra alabo.
В Боге восхвалю я слово Его, в Господе восхвалю слово Его.
11 En ʼElohim confié, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?
На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
12 Oh ʼElohim, sobre mí están los votos. Te pagaré ofrendas de acción de gracias,
На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
13 Porque libraste mi vida de la muerte Y mis pies de tropezar, Para que ande delante de ʼElohim En la luz de los que viven.
ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
