Salmos 52

1 ¿Por qué te jactas de ser perverso, oh poderoso? La misericordia de ʼEL es continua.

O Fanalolahio, ino ty firoharohà’o hatsivokarañe? Lomoñandro ty ­fiferenaiñan’ Añahare.

2 Tu lengua diseña destrucción. Produce engaño, como una navaja afilada.

Mikilily ­fandrotsahañe ty famele’o, manahake ty fiharatse masioñe; ty mpamañahy tia.

3 Tú amas más el mal que el bien, La mentira más bien que hablar lo recto. (Selah)

Tea’o ty raty te ami’ty soa; i lañitsey ta te hivolan-to. Selà

4 Tú amas todas las palabras que devoran, oh lengua engañosa.

No’o ze atao fivolan-katramoañe, ty fameleke mamañahy tia.

5 Por tanto, ʼEL te destruirá para siempre. Te arrastrará, Te arrancará de la tierra de los vivientes Y te desarraigará de la tierra de los vivientes. (Selah)

Aa le harotsan’Añahare kitro-katroke, ho sintone’e, le hapitso’e amy kiboho’oy, vaho hombota’e an-tanen-kaveloñe. Selà

6 Verán los justos y temerán. Se reirán de él y dirán:

Ho isa’ o vantañeo, naho hañeveñe vaho hiankahake ty hoe:

7 ¡Miren al hombre que no tomó a ʼElohim como su Fortaleza, Sino confió en la abundancia de sus riquezas Y fue fuerte en su perversidad!

Hehe t’indaty tsy nanao an’Andrianañahare ho fipalira’e; fe ty habei’ o vara’eo ty niatoa’e, vaho o fikinia’eo ty nihaozara’e.

8 Pero yo estaré como olivo frondoso en la Casa de ʼElohim, Porque en la misericordia de ʼElohim confío eternamente y para siempre.

Aa naho izaho, le hoe sakoa mandrevake añ’anjomban’Añahare ao; iatoako nainai’e donia ty fiferenaiñan’ Añahare,

9 Te daré gracias para siempre por lo que hiciste, Y esperaré en tu Nombre, Porque es bueno en presencia de tus devotos.

Andriañeko nainai’e irehe, amy te Ihe ty nanao izay, vaho ho tamaeko i tahina’oy ie ty soa añatrefa’ o noro’oo.