Salmos 48

1 ¡Grande es Yavé y digno de suprema alabanza! En la ciudad de nuestro ʼElohim, su Montaña Santa.

שיר מזמור לבני-קרח ב גדול יהוה ומהלל מאד-- בעיר אלהינו הר-קדשו

2 Hermosa elevación, el gozo de toda la tierra Es la Montaña Sion en el lejano norte, la ciudad del gran Rey.

יפה נוף משוש כל-הארץ הר-ציון ירכתי צפון קרית מלך רב

3 En sus palacios ʼElohim se presentó como una Fortaleza.

אלהים בארמנותיה נודע למשגב

4 Porque ciertamente se aliaron los reyes, Avanzaron unidos.

כי-הנה המלכים נועדו עברו יחדו

5 La miraron, fueron asombrados. Se aterrorizaron, huyeron alarmados.

המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו

6 Allí se apoderó de ellos un temblor, Angustia como de parturienta.

רעדה אחזתם שם חיל כיולדה

7 Con el viento que sopla del oriente Quiebras las naves de Tarsis.

ברוח קדים-- תשבר אניות תרשיש

8 Como lo oímos, lo vimos en la ciudad de Yavé de las huestes, La ciudad de nuestro ʼElohim. ʼElohim la afirmará para siempre. (Selah)

כאשר שמענו כן ראינו-- בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד-עולם סלה

9 Nos acordamos de tu misericordia, oh ʼElohim, en tu Templo.

דמינו אלהים חסדך-- בקרב היכלך

10 Como tu Nombre, oh ʼElohim, Así es tu alabanza hasta los confines de la tierra. Tu mano derecha está llena de justicia.

כשמך אלהים-- כן תהלתך על-קצוי-ארץ צדק מלאה ימינך

11 ¡Alégrese la Montaña Sion! ¡Regocíjense las hijas de Judá A causa de tus juicios!

ישמח הר ציון--תגלנה בנות יהודה למען משפטיך

12 Anden alrededor de Sion y rodéenla. Cuenten sus torres.

סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה

13 Observen atentamente su muro exterior. Contemplen sus palacios Para que lo cuenten a la generación venidera.

שיתו לבכם לחילה--פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון

14 Porque este ʼElohim es nuestro ʼElohim, Eternamente y para siempre. ¡Él nos guiará hasta la muerte!

כי זה אלהים אלהינו--עולם ועד הוא ינהגנו על-מות