Salmos 48
1 ¡Grande es Yavé y digno de suprema alabanza! En la ciudad de nuestro ʼElohim, su Montaña Santa.
song melody to/for son: descendant/people Korah great: large LORD and to boast: praise much in/on/with city God our mountain: mount holiness his
2 Hermosa elevación, el gozo de toda la tierra Es la Montaña Sion en el lejano norte, la ciudad del gran Rey.
beautiful elevation rejoicing all [the] land: country/planet mountain: mount Zion flank Zaphon town king many
3 En sus palacios ʼElohim se presentó como una Fortaleza.
God in/on/with citadel: palace her to know to/for high refuge
4 Porque ciertamente se aliaron los reyes, Avanzaron unidos.
for behold [the] king to appoint to pass together
5 La miraron, fueron asombrados. Se aterrorizaron, huyeron alarmados.
they(masc.) to see: see so to astounded to dismay to hurry
6 Allí se apoderó de ellos un temblor, Angustia como de parturienta.
trembling to grasp them there agony like/as to beget
7 Con el viento que sopla del oriente Quiebras las naves de Tarsis.
in/on/with spirit: breath east to break fleet Tarshish
8 Como lo oímos, lo vimos en la ciudad de Yavé de las huestes, La ciudad de nuestro ʼElohim. ʼElohim la afirmará para siempre. (Selah)
like/as as which to hear: hear so to see: see in/on/with city LORD Hosts in/on/with city God our God to establish: establish her till forever: enduring (Selah)
9 Nos acordamos de tu misericordia, oh ʼElohim, en tu Templo.
to resemble God kindness your in/on/with entrails: among temple your
10 Como tu Nombre, oh ʼElohim, Así es tu alabanza hasta los confines de la tierra. Tu mano derecha está llena de justicia.
like/as name your God so praise your upon boundary land: country/planet righteousness to fill right your
11 ¡Alégrese la Montaña Sion! ¡Regocíjense las hijas de Judá A causa de tus juicios!
to rejoice mountain: mount Zion to rejoice daughter Judah because justice: judgement your
12 Anden alrededor de Sion y rodéenla. Cuenten sus torres.
to turn: surround Zion and to surround her to recount tower her
13 Observen atentamente su muro exterior. Contemplen sus palacios Para que lo cuenten a la generación venidera.
to set: consider heart your to/for bulwark her to go through citadel: palace her because to recount to/for generation last
14 Porque este ʼElohim es nuestro ʼElohim, Eternamente y para siempre. ¡Él nos guiará hasta la muerte!
for this God God our forever: enduring and perpetuity he/she/it to lead us upon to die
