Salmos 47

1 ¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.

2 Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

Klappen i händerna, alla folk, höjen jubel till Gud med fröjderop.

3 Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.

Ty HERREN är den Högste, fruktansvärd är han, en stor konung över hela jorden.

4 Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)

Han tvingar folk under oss och folkslag under våra fötter.

5 ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.

Han utväljer åt oss vår arvedel, Jakobs, hans älskades, stolthet. (Sela)

6 ¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

7 Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

Lovsjungen Gud, lovsjungen; lovsjungen vår konung, lovsjungen.

8 ¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!

Ty Gud är konung över hela jorden; lovsjungen honom med en sång.

9 Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.

Gud är nu konung över hedningarna, Gud har satt sig på sin heliga tron. Folkens ypperste hava församlat sig till att bliva ett Abrahams Guds folk. Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar; högt är han upphöjd.