Salmos 47

1 ¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!

Načelniku gódbe; med nasledniki Koretovimi, psalm. Vsa ljudstva ploskajte z roko, ukajte Bogu z donečim glasom.

2 Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

Ker Gospod najvišji, čestiti, kralj velik je nad vso zemljo.

3 Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.

V hlev goni ljudstva, v naš kraj, in narode v kraj naših nóg.

4 Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)

Odbira nam posestvo naše, diko Jakoba, katerega ljubi nad vse.

5 ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.

Gor gré Bog z veselim glasom, Gospod s trombe bučanjem.

6 ¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

Prepevajte Bogu, prepevajte; prepevajte kralju našemu, prepevajte!

7 Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

Ker vse zemlje kralj je Bog, prepevajte s pesmijo ukovito!

8 ¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!

Bog kraljuje nad narodi; Bog sedí na prestolu svetosti svoje.

9 Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.

Radovoljni se zbirajo iz ljudstev, ljudstvo Boga Abrahamovega, ker Božje so hrambe dežele; silno je vzvišen.