Salmos 47

1 ¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!

Para o músico chefe. Um salmo pelos filhos de Corá. Oh batam palmas, todos vocês nações. Grite a Deus com a voz do triunfo!

2 Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

Para Yahweh Most High é fantástico. Ele é um grande rei sobre toda a terra.

3 Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.

Ele submete as nações sob nosso comando, e as pessoas sob nossos pés.

4 Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)

Ele escolhe nossa herança para nós, a glória de Jacob, a quem ele amava. (Selah)

5 ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.

God foi para cima com um grito, Yahweh com o som de uma trombeta.

6 ¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

Sing elogia a Deus! Cante louvores! Cantemos louvores ao nosso Rei! Cantem louvores!

7 Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

Pois Deus é o Rei de toda a terra. Cante louvores com compreensão.

8 ¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!

Deus reina sobre as nações. Deus se senta em seu trono sagrado.

9 Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.

Os príncipes dos povos estão reunidos, o povo do Deus de Abraão. Pois os escudos da terra pertencem a Deus. Ele é muito exaltado!