Salmos 47

1 ¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!

Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.

2 Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

Porque o Senhor altíssimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

3 Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.

Ele nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

4 Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)

Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacob, a quem amou (Selah)

5 ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.

Deus subiu com júbilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

6 ¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

7 Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.

8 ¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!

Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.

9 Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.

Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus: ele está muito elevado!