Salmos 47

1 ¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!

In finem, pro filiis Core Psalmus. Omnes gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

2 Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.

Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

3 Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.

Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

4 Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)

Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

5 ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.

Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubæ.

6 ¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!

Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

7 Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!

Quoniam Rex omnis terræ Deus: psallite sapienter.

8 ¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!

Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.