Salmos 47
1 ¡Pueblos todos, aplaudan! ¡Aclamen a ʼElohim con voz de júbilo!
| למנצח לבני-קרח מזמור ב כל-העמים תקעו-כף הריעו לאלהים בקול רנה |
2 Porque Yavé el ʼElyón es temible, Rey grande sobre toda la tierra.
| כי-יהוה עליון נורא מלך גדול על-כל-הארץ |
3 Él somete los pueblos a nosotros, Las naciones bajo nuestros pies.
| ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו |
4 Él nos eligió nuestra herencia, El Esplendor de Jacob, a quien amó. (Selah)
| יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה |
5 ʼElohim asciende con aclamación de júbilo, Yavé con sonido de trompeta.
| עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר |
6 ¡Canten a ʼElohim, canten! ¡Canten a nuestro Rey, canten!
| זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו |
7 Porque ʼElohim es el Rey de toda la tierra. ¡Canten con entendimiento!
| כי מלך כל-הארץ אלהים-- זמרו משכיל |
8 ¡ʼElohim reina sobre las naciones! ¡ʼElohim se sienta en su santo trono!
| מלך אלהים על-גוים אלהים ישב על-כסא קדשו |
9 Los jefes de las naciones se reúnen como pueblo del ʼElohim de Abraham, Porque de ʼElohim son los escudos de la tierra, Él es sumamente exaltado.
| נדיבי עמים נאספו-- עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני-ארץ-- מאד נעלה |
