Salmos 46

1 ʼElohim es nuestro Refugio y Fortaleza, Un auxilio muy presente en la tribulación.

Müzik şefi için - Tiz sesliler için - Korahoğulları'nın ezgisi Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır.

2 Por tanto, no temeremos aunque la tierra sea removida, Y las montañas se traspasen al corazón del mar,

Bu yüzden korkmayız yeryüzü altüst olsa, Dağlar denizlerin bağrına devrilse,

3 Aunque bramen y espumen sus aguas, Y tiemblen las montañas a causa de su ímpetu. (Selah)

Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. (Sela)

4 Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de ʼElohim, El Santuario, morada del ʼElyón.

Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

5 ʼElohim está en medio de ella. No será conmovida. ʼElohim la ayudará al clarear la mañana.

Tanrı onun ortasındadır, Sarsılmaz o kent. Gün doğarken Tanrı ona yardım eder.

6 Braman las naciones, Se tambalean los reinos. Él emite su voz. Se derrite la tierra.

Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

7 Yavé de las huestes está con nosotros. Nuestro Refugio es el ʼElohim de Jacob. (Selah)

Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)

8 Vengan y miren las obras de Yavé, Quien causó asolamientos en la tierra,

Gelin, görün RAB'bin yaptıklarını, Yeryüzüne getirdiği yıkımları.

9 Quien hace cesar las guerras hasta el fin de la tierra, Quien quiebra el arco, rompe la lanza Y quema los carruajes en el fuego.

Savaşları durdurur yeryüzünün dört bucağında, Yayları kırar, mızrakları parçalar, Kalkanları yakar.

10 Estén quietos y reconozcan que Yo soy ʼElohim. Seré exaltado entre las naciones. Seré enaltecido en la tierra.

“Sakin olun, bilin ki, Tanrı benim! Uluslar arasında yüceleceğim, Yeryüzünde yüceleceğim!”

11 Yavé de las huestes está con nosotros. Nuestra Fortaleza es el ʼElohim de Jacob. (Selah)

Her Şeye Egemen RAB bizimledir, Yakup'un Tanrısı kalemizdir. (Sela)