Salmos 32

1 Inmensamente feliz es aquel A quien es perdonada su transgresión Y cubierto su pecado.

Of David. Maschil. Happy is he who has forgiveness for his wrongdoing, and whose sin is covered.

2 Inmensamente feliz es el hombre A quien Yavé no atribuye iniquidad, Y en el espíritu del cual no hay engaño.

Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.

3 Mientras callé, se consumieron mis huesos En mi gemir todo el día.

When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.

4 Porque de día y de noche pesó sobre mí tu mano. Hasta que mi vigor se convirtió En sequedades de verano. (Selah)

For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah)

5 Mi pecado confesé y no encubrí mi iniquidad. Dije: Confesaré mis transgresiones a Yavé, Y Tú perdonaste la culpa de mi pecado. (Selah)

I made my wrongdoing clear to you, and did not keep back my sin. I said, I will put it all before the Lord; and you took away my wrongdoing and my sin. (Selah)

6 Por esto todo santo ora a Ti En un tiempo cuando puedes ser hallado. Ciertamente en la inundación de muchas aguas, Éstas no llegarán a él.

For this cause let every saint make his prayer to you at a time when you are near: then the overflowing of the great waters will not overtake him.

7 Tú eres mi Refugio. Me guardas de la angustia. Me rodeas con cantos de liberación. (Selah)

You are my safe and secret place; you will keep me from trouble; you will put songs of salvation on the lips of those who are round me. (Selah)

8 Te haré entender Y te enseñaré el camino en el cual debes andar. Sobre Ti fijaré mis ojos y te aconsejaré.

I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.

9 No sean como el caballo o la mula, Sin entendimiento, Cuya boca debe ser frenada con freno y rienda Para que se acerquen a Ti.

Do not be like the horse or the ass, without sense; ...

10 Muchos dolores hay para el impío, Pero al que confía en Yavé Lo rodea la misericordia.

The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.

11 ¡Alégrense, oh justos, en Yavé, y regocíjense! ¡Canten con júbilo todos los rectos de corazón!

Be glad in the Lord with joy, you upright men; give cries of joy, all you whose hearts are true.