Salmos 3
1 ¡Oh Yavé, cómo se multiplicaron mis opresores! Muchos son los que se levantan contra mí.
Salmo de Davi, quando ele fugia da presença de seu filho Absalão: Ah SENHOR, como têm se multiplicado meus adversários! Muitos se levantam contra mim.
2 Muchos dicen de mí: No hay salvación en ʼElohim para él. (Selah)
Muitos dizem de minha alma: Não há salvação para ele em Deus.(Selá)
3 Pero Tú, oh Yavé, eres escudo alrededor de mí, Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Porém tu, SENHOR, és escudo para mim; minha glória, e o que levanta minha cabeça.
4 Clamé a Yavé con mi voz.
Com minha voz eu clamei ao SENHOR; e ele me ouviu desde o monte de sua santidade. (Selá)
5 Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque Yavé me sustenta.
Eu me deitei, e dormi; acordei, porque o SENHOR me sustentava.
6 No temeré a decenas de millares de personas Me sitien que alrededor.
Eu não temerei [ainda que sejam] dez mil pessoas que se ponham ao redor de mim.
7 ¡Levántate, oh Yavé, sálvame, ʼElohim mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla Y quebrantas los dientes de los impíos.
Levanta-te, SENHOR, salva-me, meu Deus; pois feriste os queixos de todos meus inimigos; [e] quebraste os dentes dos maus.
8 La salvación corresponde a Yavé. Sobre tu pueblo sea tu bendición. (Selah)
A salvação [vem] do SENHOR; sobre o teu povo seja tua bênção. (Selá)
