Salmos 3
1 ¡Oh Yavé, cómo se multiplicaron mis opresores! Muchos son los que se levantan contra mí.
Nkosi, zande kangakanani izitha zami! Banengi abangivukelayo.
2 Muchos dicen de mí: No hay salvación en ʼElohim para él. (Selah)
Banengi abathi ngomphefumulo wami: Kakulasindiso lwakhe kuNkulunkulu. (Sela)
3 Pero Tú, oh Yavé, eres escudo alrededor de mí, Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Kodwa wena Nkosi, uyisihlangu sami, udumo lwami, lomphakamisi wekhanda lami.
4 Clamé a Yavé con mi voz.
Ngakhala ngelizwi lami eNkosini, yasingiphendula isentabeni yayo engcwele. (Sela)
5 Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque Yavé me sustenta.
Mina ngalala phansi, ngajumeka; ngavuka, ngoba iNkosi yangisekela.
6 No temeré a decenas de millares de personas Me sitien que alrededor.
Kangiyikwesaba izinkulungwane ezilitshumi zabantu abangihanqileyo bemelana lami.
7 ¡Levántate, oh Yavé, sálvame, ʼElohim mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla Y quebrantas los dientes de los impíos.
Vuka, Nkosi! Ngisindisa, Nkulunkulu wami. Ngoba zonke izitha zami uzitshayile emhlathini, wephule amazinyo ababi.
8 La salvación corresponde a Yavé. Sobre tu pueblo sea tu bendición. (Selah)
Usindiso ngolweNkosi. Isibusiso sakho siphezu kwabantu bakho. (Sela)
