Salmos 29

1 ¡Tributen a Yavé, oh hijos de los poderosos! ¡Tributen a Yavé la gloria y el poder!

Dajte Gospodu, sinovi Božiji, dajte Gospodu slavu i èast.

2 ¡Tributen a Yavé la gloria debida a su Nombre! ¡Póstrense ante Yavé en el esplendor de la santidad!

Dajte Gospodu slavu imena njegova. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.

3 Voz de Yavé sobre las aguas: ¡El ʼElohim de gloria truena! ¡Yavé está sobre muchas aguas!

Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.

4 Voz de Yavé es poderosa, Voz de Yavé es majestuosa.

Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.

5 Voz de Yavé que quiebra los cedros, Yavé destroza los cedros del Líbano.

Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre Livanske.

6 Él hace saltar al Líbano como un becerro.

Kao tele skaèu od njega; Livan i Sirion kao mlad bivo.

7 Voz de Yavé que enciende llamaradas.

Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni.

8 Voz de Yavé que estremece el desierto. Yavé sacude al desierto de Cades.

Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.

9 Voz de Yavé que estremece los robles y desnuda los bosques. En su Templo todos proclaman su gloria.

Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.

10 Yavé preside en el diluvio. Yavé se sienta como Rey para siempre.

Gospod je sjedio nad potopom, i sjedjeæe Gospod kao car uvijek.

11 Yavé dará fortaleza a su pueblo. Yavé bendecirá a su pueblo con paz.

Gospod æe dati silu narodu svojemu, Gospod æe blagosloviti narod svoj mirom.