Salmos 28

1 A Ti clamo, oh Yavé, Roca mía. No enmudezcas para mí, Porque si Tú enmudeces para mí, Seré como los que bajan a la fosa.

上主，我在向你呼號；我的磐石，不要置若罔聞；你若對我沉默不語，我便無異向陰府裏沉淪。

2 Oye la voz de mis súplicas cuando clamo a Ti, Cuando levanto mis manos hacia tu Santuario.

當我朝著你的聖所向你呼號，高舉我手時，請俯聽我的哀禱！

3 No me arrastres junto con los impíos, Quienes hacen iniquidad Y hablan de paz con su prójimo, Pero la perversidad está en sus corazones.

求你不要把我同敗類一起剿絕，不要把我同作惡的人一同消滅：他們與人談平安，但心中卻十分陰險。

4 Dales conforme a su obra y según la perversidad de sus hechos. Retribúyeles de acuerdo con las obras de sus manos. ¡Dales su recompensa!

願你按他們的作為，照他們行為的邪惡，報復他們；按他們手中的事業，給他們應得的報應，處罰他們！

5 Porque no entienden los hechos de Yavé, Ni las obras de sus manos, Él los derribará y no los edificará.

他們不關心上主的工程和祂手中所行，但願上主粉碎他們，不要再使他們復興！

6 ¡Bendito sea Yavé, Porque escuchó la voz de mi súplica!

上主理應享受讚頌，因祂聽了我的禱聲。

7 Yavé es mi Fortaleza y mi Escudo. Confió mi corazón en Él Y fui ayudado, Por lo cual se regocija mi corazón. Lo alabaré con mi canto.

上主是我的力量，我的護佑，我對祂全心依賴，必獲扶助；為此我滿心歡喜，讚頌歌舞。

8 Yavé es la Fortaleza [de su pueblo], Y el Refugio salvador de su ungido.

上主是自己人民的力量，祂是受傅者得救的保障；

9 ¡Salva a tu pueblo, Y bendice tu heredad! ¡Pastoréalos y cárgalos para siempre!

求你拯救你的人民，祝福你的百姓，求你牧養他們，提攜他們直至永恒。