Salmos 26

1 Defiéndeme, oh Yavé, porque en mi integridad anduve, Y en Yavé confié sin titubear.

Давидів.

2 Examíname, oh Yavé, y pruébame. Escudriña lo más íntimo de mi personalidad y mi corazón,

Перевір мене, Господи, і ви́пробуй мене, перетопи́ мої ни́рки та серце моє,

3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos Y ando en tu verdad.

бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.

4 No me siento con hombres falsos Ni ando con hipócritas.

Не сидів я з людьми́ неправдивими, і не бу́ду ходити з лукавими,

5 Aborrezco la reunión de perversos Y no me sentaré con los inicuos.

я громаду злочи́нців знена́видів, і з грішниками я сидіти не буду.

6 Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh Yavé,

Умию в неви́нності руки свої, й обійду́ Твого, Господи, же́ртівника,

7 Para hacer resonar mi voz de gratitud Y contar todas tus maravillas.

щоб хвалу́ Тобі го́лосно ви́голосити, та звісти́ти про всі чу́да Твої.

8 Oh Yavé, yo amo la Casa donde moras, Y el lugar donde reside tu gloria.

Господи, — полюбив я оселю дому Твого́, і місце перебува́ння слави Твоєї.

9 No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,

Не губи Ти моєї душі з нечестивими, та мого життя з кровоже́рами,

10 En las manos de los cuales está el crimen, Cuya mano derecha está llena de sobornos.

що в руках їх злоді́йство, що їхня прави́ця напо́внена пі́дкупом.

11 En cuanto a mí, andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!

А я бу́ду ходити в своїй непоро́чності, — визволь мене та помилуй мене!

12 Mis pies están en suelo firme. Bendeciré a Yavé en las congregaciones.

Нога моя стала на рівному місці, — на збо́рах я благословля́тиму Господа!