Salmos 26

1 Defiéndeme, oh Yavé, porque en mi integridad anduve, Y en Yavé confié sin titubear.

Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.

2 Examíname, oh Yavé, y pruébame. Escudriña lo más íntimo de mi personalidad y mi corazón,

Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos Y ando en tu verdad.

Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.

4 No me siento con hombres falsos Ni ando con hipócritas.

Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.

5 Aborrezco la reunión de perversos Y no me sentaré con los inicuos.

Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.

6 Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh Yavé,

Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,

7 Para hacer resonar mi voz de gratitud Y contar todas tus maravillas.

för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.

8 Oh Yavé, yo amo la Casa donde moras, Y el lugar donde reside tu gloria.

HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.

9 No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,

Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

10 En las manos de los cuales está el crimen, Cuya mano derecha está llena de sobornos.

i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.

11 En cuanto a mí, andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!

Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.

12 Mis pies están en suelo firme. Bendeciré a Yavé en las congregaciones.

Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.