Salmos 26

1 Defiéndeme, oh Yavé, porque en mi integridad anduve, Y en Yavé confié sin titubear.

مزمور داوود. ای خداوند، به داد من برس، زیرا در کمال صداقت رفتار می‌کنم و توکل راسخ به تو دارم.

2 Examíname, oh Yavé, y pruébame. Escudriña lo más íntimo de mi personalidad y mi corazón,

خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛

3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos Y ando en tu verdad.

زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

4 No me siento con hombres falsos Ni ando con hipócritas.

با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

5 Aborrezco la reunión de perversos Y no me sentaré con los inicuos.

از بدکاران نفرت دارم و با شریران معاشرت نمی‌کنم.

6 Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh Yavé,

دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد.

7 Para hacer resonar mi voz de gratitud Y contar todas tus maravillas.

آنگاه با سراییدن سرود شکرگزاری کارهای شگفت‌انگیز تو را به همه خبر خواهم داد.

8 Oh Yavé, yo amo la Casa donde moras, Y el lugar donde reside tu gloria.

خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم.

9 No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,

پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند.

10 En las manos de los cuales está el crimen, Cuya mano derecha está llena de sobornos.

11 En cuanto a mí, andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!

اما من راستی را پیشه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا نجات ده.

12 Mis pies están en suelo firme. Bendeciré a Yavé en las congregaciones.

خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است.