Salmos 26

1 Defiéndeme, oh Yavé, porque en mi integridad anduve, Y en Yavé confié sin titubear.

Judge me, Adonai, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Adonai without wavering.

2 Examíname, oh Yavé, y pruébame. Escudriña lo más íntimo de mi personalidad y mi corazón,

Examine me, Adonai, and prove me. Try my heart and my mind.

3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos Y ando en tu verdad.

For your chesed ·loving-kindness· is before my eyes. I have walked in your truth.

4 No me siento con hombres falsos Ni ando con hipócritas.

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

5 Aborrezco la reunión de perversos Y no me sentaré con los inicuos.

I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.

6 Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh Yavé,

I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Adonai;

7 Para hacer resonar mi voz de gratitud Y contar todas tus maravillas.

that I may make the voice of thanksgiving to be sh'ma ·heard obeyed·, and tell of all your wondrous deeds.

8 Oh Yavé, yo amo la Casa donde moras, Y el lugar donde reside tu gloria.

Adonai, I 'ahav ·affectionately love· the habitation of your house, the place where your kavod ·weighty glory· dwells.

9 No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,

Don’t gather my soul with people who sin ·intentionally miss the mark goal·, nor my life with bloodthirsty men;

10 En las manos de los cuales está el crimen, Cuya mano derecha está llena de sobornos.

in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.

11 En cuanto a mí, andaré en mi integridad. ¡Redímeme y ten misericordia de mí!

But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

12 Mis pies están en suelo firme. Bendeciré a Yavé en las congregaciones.

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Adonai.