Salmos 24

1 De Yavé es la tierra y lo que hay en ella, El mundo y los que habitan en él.

to/for David melody to/for LORD [the] land: country/planet and fullness her world and to dwell in/on/with her

2 Porque Él la fundó sobre los mares Y la afirmó sobre las corrientes de agua.

for he/she/it upon sea to found her and upon river to establish: establish her

3 ¿Quién subirá a la Montaña de Yavé? ¿Quién podrá estar en pie en su Santuario?

who? to ascend: rise in/on/with mountain: mount LORD and who? to arise: establish in/on/with place holiness his

4 El limpio de manos y puro de corazón, El que no elevó su alma a la falsedad Ni juró con engaño.

innocent palm and pure heart which not to lift: trust to/for vanity: false soul my and not to swear to/for deceit

5 Él recibirá bendición de Yavé Y la justicia del ʼElohim de su salvación.

to lift: bear blessing from with LORD and righteousness from God salvation his

6 Esta es la generación de los que lo buscan, De los que buscan tu rostro, [oh] ʼElohim de Jacob. (Selah)

this generation (to seek him *Q(k)*) to seek face your Jacob (Selah)

7 ¡Alcen, oh puertas, sus cabezas! ¡Sean levantados, portales eternos, Y entrará el Rey de gloria!

to lift: kindness gate head your and to lift: kindness entrance forever: antiquity and to come (in): come king [the] glory

8 ¿Quién es este Rey de gloria? ¡Yavé, el Fuerte y Poderoso! ¡Yavé, el Poderoso en batalla!

who? this king [the] glory LORD mighty and mighty man LORD mighty man battle

9 ¡Alcen, oh puertas, sus cabezas! ¡Sean levantados, portales eternos, Y entrará el Rey de gloria!

to lift: vow gate head your and to lift: vow entrance forever: antiquity and to come (in): come king [the] glory

10 ¿Quién es este Rey de gloria? ¡Yavé de las huestes! ¡Él es el Rey de gloria! (Selah)

who? he/she/it this king [the] glory LORD Hosts he/she/it king [the] glory (Selah)