Salmos 23

1 Yavé es mi Pastor. Nada me faltará.

IEOWA sile pa i, i sota pan anane meakot.

2 En lugares de tiernos prados me hace descansar. Junto a aguas de reposo me conduce.

A kotin kamanga ia nan mos kaselel o kalua ia wong ni pil lamelamur.

3 Restaura mi alma. Me guía por sendas de justicia por amor a su Nombre.

A kotin kamanada ngen i, a kalua ia pon al pung pweki mar a.

4 Aunque ande por el valle de la sombra de muerte, No temeré algún mal, Porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me confortan.

I lao weid nan mot en mela, i sota pan masak mesued kot, pwe kom kotin ieiang ia, omui irar o lepin saipali kamait ia la.

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite. Mi copa rebosa.

Kom kotin kaonop dang ia tepel eu salong ai imwintiti kan. Kom kotin keiekidi mong ai le, o ai dal kin wudewudok.

6 Ciertamente el bien y la misericordia me escoltarán todos los días de mi vida, Y en la Casa de Yavé moraré por largos días.

Pai o kalangan pan idauen ia arain ai maur, o i pan mimieta nan tanpas en Ieowa kokolata.