Salmos 23

1 Yavé es mi Pastor. Nada me faltará.

A PSALM OF DAVID. YHWH [is] my shepherd, I do not lack,

2 En lugares de tiernos prados me hace descansar. Junto a aguas de reposo me conduce.

He causes me to lie down in pastures of tender grass, He leads me by quiet waters.

3 Restaura mi alma. Me guía por sendas de justicia por amor a su Nombre.

He refreshes my soul, He leads me in paths of righteousness For His Name’s sake;

4 Aunque ande por el valle de la sombra de muerte, No temeré algún mal, Porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me confortan.

Also—when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for You [are] with me, Your rod and Your staff—they comfort me.

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite. Mi copa rebosa.

You arrange a table before me, In front of my adversaries, You have anointed my head with oil, My cup is full!

6 Ciertamente el bien y la misericordia me escoltarán todos los días de mi vida, Y en la Casa de Yavé moraré por largos días.

Surely goodness and kindness pursue me All the days of my life, And my dwelling [is] in the house of YHWH, For [the] length of [my] days!