Salmos 23

1 Yavé es mi Pastor. Nada me faltará.

SI Jeova güiya y pastotjo: tayayo unafatta.

2 En lugares de tiernos prados me hace descansar. Junto a aguas de reposo me conduce.

Y manbetde na chaguan nae janaason yo: ya y quieto na janom nae jaosgaejon yo.

3 Restaura mi alma. Me guía por sendas de justicia por amor a su Nombre.

Jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.

4 Aunque ande por el valle de la sombra de muerte, No temeré algún mal, Porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me confortan.

Yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae, ti maañao yo ni jafa na taelaye, sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof.

5 Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis adversarios. Unges mi cabeza con aceite. Mi copa rebosa.

Unfamauleg y lamasa gui menajo yan y menan y enimigujo sija: naye laña y ilujo, ya y copajo esta machúchuda.

6 Ciertamente el bien y la misericordia me escoltarán todos los días de mi vida, Y en la Casa de Yavé moraré por largos días.

Sen magajet y minauleg yan y minaase madalalagyo todo nu sija gui jaanen linâlâjo: ya y guima Jeova jusaga para taejinecog na jaane.