Salmos 21

1 Oh Yavé, el rey se alegrará en tu poder, Y en tu salvación ¡cuánto se regocijará!

To the choirmaster a psalm of David. O Yahweh in strength your he rejoices [the] king and in deliverance your how! (he exults *Q(k)*) exceedingly.

2 Le diste el deseo de su corazón Y no le retuviste la petición de sus labios. (Selah)

[the] desire of Heart his you have given to him and [the] request of lips his not you have withheld (Selah)

3 Con bendiciones de bien saliste a su encuentro. Corona de oro puro pusiste en su cabeza.

For you meet him blessings of good thing[s] you set to head his a crown of pure gold.

4 Vida te pidió, Y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre.

Life - he asked from you you gave [it] to him length of days forever and ever.

5 Grande es su gloria por tu salvación. Pusiste sobre él honor y majestad.

[is] great Honor his by victory your splendor and majesty you place on him.

6 Lo bendijiste para siempre. Lo llenaste de alegría con tu Presencia

For you give him blessings for ever you make rejoice him with gladness with presence your.

7 Por cuanto el rey confía en Yavé. Por la misericordia de ʼElyón, no será conmovido.

For the king [is] trusting in Yahweh and in [the] covenant loyalty of [the] Most High not he will be shaken.

8 Tu mano alcanzará a todos tus enemigos. Tu mano derecha alcanzará a los que te aborrecen.

It will find hand your all enemies your right [hand] your it will find [those who] hate you.

9 Los pondrás en horno de fuego en el tiempo de tu ira. Yavé los deshará en su ira, Y el fuego los consumirá.

You will make them - like a furnace of fire to [the] time of presence your Yahweh in anger his he will swallow up them and it will consume them fire.

10 Destruirás su producto de la tierra, Y su descendencia de entre los hijos de hombres.

Descendant[s] their from [the] earth you will destroy and offspring their from [the] children of humankind.

11 Porque tramaron el mal contra Ti. Fraguaron un complot, Pero no prevalecerán.

For they have extended on you harm they have planned a scheme not they will succeed.

12 Pues Tú les harás volver la espalda Al apuntar tu arco contra sus rostros.

For you will make them a shoulder on bowstrings your you will prepare on faces their.

13 ¡Engrandécete, oh Yavé, con tu fortaleza! Cantaremos y alabaremos tu poderío.

Rise up! O Yahweh (in strength your *LA(bh)*) we will sing and we will sing praises might your.