Salmos 20

1 Yavé te responda en el día de la adversidad. El Nombre del ʼElohim de Jacob te defienda,

За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

2 Te envíe ayuda desde el Santuario Y desde Sion te sostenga.

Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

3 Se acuerde de todas tus ofrendas Y acepte tus holocaustos. (Selah)

Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

4 Te dé conforme al deseo de tu corazón Y cumpla todos tus propósitos.

Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

5 Nosotros nos alegraremos en tu salvación Y levantaremos pendón en el Nombre de nuestro ʼElohim. Yavé te conceda todas tus peticiones.

В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

6 Ahora sé que Yavé salva a su ungido. Le responderá desde sus santos cielos Con la potencia salvadora de su mano derecha.

Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

7 Éstos confían en carruajes de guerra, Y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos gloriamos del Nombre de Yavé, nuestro ʼElohim.

Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

8 Ellos flaquean y caen, Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes.

Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

9 ¡Salva, oh Yavé! ¡Que el Rey nos responda el día cuando lo invoquemos!

Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.