Salmos 2

1 ¿Para qué están en tumulto las naciones, Y los pueblos maquinan cosas vanas?

Mengapa bangsa-bangsa membuat huru-hara dan suku-suku bangsa merencanakan yang sia-sia?

2 Los reyes de la tierra se levantarán, Y gobernantes conspirarán unidos Contra Yavé y contra su Ungido, y dicen:

Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya.

3 ¡Rompamos sus ataduras Y quitemos de nosotros sus cuerdas!

Penguasa-penguasa itu berkata, "Mari kita patahkan kekuasaan mereka dan merebut kemerdekaan kita!"

4 El que está sentado en los cielos se reirá. ʼAdonay se burlará de ellos.

Dari takhta-Nya di surga TUHAN tertawa dan mencemoohkan rencana mereka.

5 Luego les hablará en su furor. Los conturbará en su ira.

Lalu mereka dibentak-Nya dengan marah, dan dikejutkan dengan murka-Nya.

6 Yo mismo consagré a mi Rey sobre Sion, Mi Montaña Santa.

Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku."

7 Yo promulgaré el decreto. Yavé me dijo: Mi Hijo eres Tú, Yo te engendré hoy.

Kata raja, "Aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan TUHAN. Kata-Nya kepadaku, 'Engkau putra-Ku, hari ini Aku menjadi Bapamu.

8 Pídeme y te daré los pueblos en posesión, Y como herencia tuya los confines de la tierra.

Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.

9 Los quebrantarás con vara de hierro. Los harás añicos como vasija de alfarero.

Mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'"

10 Ahora pues, oh reyes, actúen con sabiduría. Acepten amonestación, jueces de la tierra:

Jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia!

11 Sirvan a Yavé con temor Y regocíjense con temblor.

Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa,

12 Besen los pies al Hijo No sea que se enoje y perezcan en el camino, Pues de repente arde su ira. Inmensamente felices son los que se refugian en Él.

sujudlah di hadapan-Nya dengan gemetar, jangan sampai TUHAN menjadi marah dan kamu dibinasakan seketika, sebab kemarahan-Nya menyala dengan tiba-tiba. Berbahagialah orang yang berlindung pada TUHAN!