Salmos 16
1 Guárdame, oh ʼElohim, porque en Ti me refugio.
Miktam to/for David to keep: guard me God for to seek refuge in/on/with you
2 Dije a Yavé: Tú eres mi ʼAdonay. No tengo bien fuera de Ti.
to say to/for LORD Lord you(m. s.) welfare my not upon you
3 Para los santos y los íntegros que están en la tierra Es toda mi complacencia.
to/for holy: saint which in/on/with land: country/planet they(masc.) and great all pleasure my in/on/with them
4 Multiplicarán sus dolores los que sirven a otro ʼelohim. No derramaré sus libaciones de sangre, Ni estarán sus nombres en mis labios.
to multiply injury their another to hasten not to pour drink offering their from blood and not to lift: raise [obj] name their upon lips my
5 Yavé es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas firmemente mi parcela.
LORD portion portion my and cup my you(m. s.) to grasp allotted my
6 Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos Y es hermosa la heredad que me corresponde.
cord to fall: fall to/for me in/on/with pleasant also inheritance to polish upon me
7 Bendeciré a Yavé que me aconseja, Aun en las noches me corrige las partes más íntimas de mi personalidad.
to bless [obj] LORD which to advise me also night to discipline me kidney my
8 A Yavé coloqué continuamente delante de mí. Porque está a mi derecha, no seré movido.
to set LORD to/for before me continually for from right my not to shake
9 Por lo cual se alegra mi corazón, Y se regocija mi gloria. Mi cuerpo reposará también confiadamente,
to/for so to rejoice heart my and to rejoice glory my also flesh my to dwell to/for security
10 Porque no abandonarás mi alma en el Seol, Ni permitirás que tu Santo experimente corrupción. (Sheol h7585)
for not to leave: forsake soul my to/for hell: Sheol not to give: allow pious your to/for to see: see Pit: hell (Sheol h7585)
11 Me mostrarás la senda de la vida. En tu Presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu mano derecha para siempre.
to know me way life satiety joy with face your pleasant in/on/with right your perpetuity
