Salmos 150

1 ¡Aleluya! Alaben a ʼEL en su Santuario. Alábenlo en su esplendoroso firmamento.

ھەمدۇسانا! تەڭرىنى ئۇنىڭ مۇقەددەس جايىدا مەدھىيىلەڭلار؛ قۇدرىتى پارلاپ تۇرىدىغان ئەرشلەردە ئۇنى مەدھىيىلەڭلار؛

2 Alábenlo por sus poderosas obras. Alábenlo según su excelente grandeza.

ئۇنى قۇدرەتلىك ئىشلىرى ئۈچۈن مەدھىيىلەڭلار؛ غايەت ئۇلۇغلۇقى ئۈچۈن ئۇنى مەدھىيىلەڭلار؛

3 Alábenlo con el sonido de la trompeta. Alábenlo con arpa y lira.

ئۇنى بۇرغا ساداسى بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛ ئۇنى راۋاب ھەم چىلتار بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛

4 Alábenlo con pandero y danza. Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas.

ئۇنى داپ ھەم ئۇسسۇل بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛ ئۇنى تارلىق سازلار ھەم نەي بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛

5 Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

ئۇنى جاراڭلىق چاڭلار ھەم ياڭراق چاڭلار بىلەن مەدھىيىلەڭلار؛

6 ¡Todo lo que respira alabe a Yavé! ¡Aleluya!

بارلىق نەپەس ئىگىلىرى ياھنى مەدھىيىلىسۇن! ھەمدۇسانا!